Ang China Customs nagpagawas sa datos niadtong Disyembre 15 nga sa unang 11 ka bulan niining tuiga, ang kinatibuk-ang bili sa bilateral trade tali sa China ug Russia maoy 8.4341 ka bilyon nga yuan, usa ka tuig-sa-tuig nga pagtaas sa 24%, nga milapas sa 2020 nga lebel sa tibuok. tuig.Gipakita sa mga estadistika nga gikan sa Enero hangtod Nobyembre, ang mga eksport sa akong nasud sa Russia 384.49 bilyon nga yuan, usa ka pagtaas sa 21.9%;import gikan sa Russia mao ang 458.92 bilyon yuan, usa ka pagtaas sa 25.9%.
Sumala sa estadistika, labaw pa sa 70% sa mga produkto nga gi-import gikan sa Russia mga produkto sa enerhiya ug mineral nga mga produkto, diin ang mga pag-import sa karbon ug natural nga gas kusog nga mitubo.Lakip niini, gikan sa Enero hangtod Nobyembre, ang China nag-import og 298.72 bilyon nga yuan sa mga produkto sa enerhiya gikan sa Russia, usa ka pagtaas sa 44.2%;metal ore ug hilaw nga ore import mao ang 26.57 bilyon yuan, usa ka pagtaas sa 21.7%, accounting alang sa 70.9% sa akong nasud sa kinatibuk-import gikan sa Russia sa panahon sa sama nga panahon.Lakip kanila, ang imported nga krudo nga lana kay 232.81 bilyones yuan, usa ka pagtaas sa 30.9%;imported nga coal ug lignite mao ang 41.79 bilyon yuan, usa ka pagtaas sa 171.3%;imported nga natural nga gas mao ang 24.12 bilyon yuan, usa ka pagtaas sa 74.8%;imported nga puthaw ore kay 9.61 bilyon yuan, usa ka pagtaas sa 2.6%.Sa mga termino sa mga eksport, ang akong nasud nag-eksport sa 76.36 bilyon nga yuan sa mga produkto nga kusog sa pagtrabaho sa Russia, usa ka pagtaas sa 2.2%.
Ang tigpamaba sa Ministry of Commerce sa China miingon sa usa ka regular nga press conference pipila ka adlaw ang milabay nga sa unang 11 ka bulan, Sino-Russian bilateral trade nag-una nagpakita sa tulo ka mahayag nga mga spots: Una, ang gidak-on sa trade nakaabot sa taas nga rekord.Gikalkulo sa dolyar sa US, gikan sa Enero hangtod Nobyembre karong tuiga, ang patigayon sa China-Russia sa mga butang 130,43 bilyon nga dolyar sa US, ug gilauman nga molapas sa 140 bilyon nga dolyar sa US sa tibuuk nga tuig, nga nagbutang sa taas nga rekord.Ipadayon sa China ang pinakadako nga status sa trading partner sa Russia sulod sa 12 ka sunod-sunod nga tuig.Ang ikaduha mao ang padayon nga pag-optimize sa istruktura.Sa unang 10 ka bulan, ang Sino-Russian nga mekanikal ug elektrikal nga mga produkto trade gidaghanon mao ang 33.68 bilyon US dolyares, usa ka pagtaas sa 37.1%, accounting alang sa 29.1% sa bilateral trade gidaghanon, usa ka pagtaas sa 2.2 porsyento puntos sa ibabaw sa sama nga panahon sa miaging tuig;Ang mga eksport sa awto ug mga piyesa sa China maoy 1.6 ka bilyong US dolyares, ug ang mga eksport sa Russia maoy 2.1 ka bilyon.Ang dolyar sa US miuswag pag-ayo sa 206% ug 49%;Ang imported nga karne gikan sa Russia maoy 15,000 ka tonelada, 3.4 ka pilo sa samang panahon sa miaging tuig.Ang China nahimong pinakadako nga destinasyon sa pag-eksport sa karne sa Russia.Ang ikatulo mao ang kusog nga pagpalambo sa bag-ong mga porma sa negosyo.Ang Sino-Russian nga cross-border e-commerce nga kooperasyon paspas nga milambo.Ang pagtukod sa mga bodega sa Russia sa gawas sa nasud ug mga plataporma sa e-commerce padayon nga nag-uswag, ug ang mga network sa pagpamaligya ug pag-apod-apod padayon nga gipauswag, nga nagpasiugda sa padayon nga pagtubo sa bilateral nga pamatigayon.
Sukad sa sinugdanan niining tuiga, ubos sa estratehikong giya sa duha ka mga pangulo sa estado, ang China ug Russia aktibo nga nakabuntog sa epekto sa epidemya ug nagpasiugda sa bilateral nga pamatigayon aron mabawi ang uso.Sa samang higayon, ang pamatigayon sa agrikultura nagpadayon sa pag-uswag.Sukad sa sinugdanan niining tuiga, ang mga import sa China sa rapeseed oil, barley ug uban pang mga produkto sa agrikultura gikan sa Russia miuswag pag-ayo.Lakip niini, gikan sa Enero hangtod sa Nobyembre, ang China nag-import ug 304,000 ka tonelada nga rapeseed oil ug mustard oil gikan sa Russia, usa ka pagtaas sa 59.5%, ug gi-import ang 75,000 ka tonelada nga sebada, usa ka pagtaas sa 37.9 ka beses.Niadtong Oktubre, ang COFCO nag-import ug 667 ka toneladang trigo gikan sa Russia ug miabot sa Heihe Port.Mao kini ang unang dako nga importasyon sa trigo sa China gikan sa Far East sa Russia.
Usa ka tigpamaba sa Ministry of Commerce sa China mipahayag nga sa sunod nga lakang, ang China magpadayon sa pagtrabaho pag-ayo uban sa Russia sa hingpit nga pagpatuman sa consensus nga nakab-ot sa duha ka mga pangulo sa estado, ug pagpalambo sa padayon nga kalamboan ug pagtubo sa bilateral trade: Una, paghiusa sa tradisyonal nga enerhiya, minerales, agrikultura ug kalasangan ug uban pang dagkong mga palaliton nga pamatigayon.;Ang ikaduha mao ang pagpalapad sa bag-ong mga punto sa pagtubo sama sa digital nga ekonomiya, biomedicine, teknolohikal nga kabag-ohan, berde ug ubos nga carbon, ug pagpalambo sa pagpalambo sa mekanikal ug elektrikal nga mga produkto, cross-border e-commerce ug serbisyo trade;"Hard integration" China Unicom mopalambo sa lebel sa trade facilitation;ang ikaupat mao ang pagpalapad sa two-way investment ug contract project cooperation aron mapalambo pa ang trade growth.
Oras sa pag-post: Dis-23-2021